Midway through The Undisputed Heavyweights’ cacophonous, careening, and compelling performance Friday night, front man Casey Shea found himself sprawled across a table top. The wild-eyed singer was freshly fatigued from a six-week, cross-country tour with his...
